В английском языке есть слово «deadline», которое переводится, как «крайний срок». Если перевести его дословно, то получится «мертвая линия», или, если так можно сказать, «линия смерти» – примечание FinancialFamily.

Максим сказал мне, что не знает больше ни одной культуры, в которой для обозначения времени сдачи работы используют такое словосочетание, как «мертвая линия». Я решила это перепроверить. Моя знакомая, Ева из Аргентины, не могла найти в Испанском языке хоть отдаленно напоминающее слово, соответствующее этому. Радомир, Серб по национальности, сказал, что это слово на сербском языке звучит, как «оканчивающееся время». В еврейском языке – это «последнее время». Кажется, будто другие культуры проще воспринимают жизнь, чем наша (США).

Максим сейчас на пенсии, а сам проработал все время в США, ни разу не испытав такого понятия, как «мертвая линия», или «крайний срок». Он никогда не пропускал и дня работы, и если что-то необходимо было сделать – он всегда был готов к этому. Он всегда приходил на работу пораньше, планировал свой рабочий день, и очень часто у него получалось в итоге уходить пораньше с работы. Кроме того, он был уверен, что в каждом дне его ожидает что-то хорошее.

Одному моему другу нужно было поехать на выходные в Сан Франциско из Лос Анджелиса чтобы проведать свою маму и помочь ей немного с работой. Перед отъездом он оставил на столе множество незаконченной работы и во время путешествия постоянно думал о том, когда же уже доберется до мамы (крайние сроки), а на обратном пути его голову не покидали мысли о той работе, которая поджидала его дома (снова крайние сроки). Он полностью упустил из виду само путешествие из-за той тревоги, которая не оставляла его, так как он постоянно фокусировался на крайних сроках. К слову сказать, дорога, которой ехал этот человек, является одной из самых прекрасных и живописных дорог во всем мире (речь идет о Pacific Coast Highway).

Как насчет того, чтобы пересмотреть свои крайние сроки?

Планируйте лучше. Подумайте заранее о тех крайних сроках, которые будут Вас ожидать, а также о том, какие сроки Вы устанавливаете для других людей. Есть ли какой-нибудь способ немного смягчить условия? Постарайтесь разбить крайний срок на мелкие задачи по разным датам и запишите это в своем календаре.

Вознаграждайте себя за то, что сделали очередной небольшой шаг и показывайте свою признательность другим людям, если они делают что-то для Вас.

Вам понравилась эта статья? Добавьте ее в закладки:

Вы хотите быть в курсе новых публикаций на тему личных финансов?


 

Комментарии к статье: